Ինչպես ամուսնացել է բրազիլացու

Չի ուտում լոբի հաշվիր, չեն ճաշել

Կամք -Ֆրանս, որն արդեն հինգ տարի բնակվում է բրազիլիայի քաղաքում Սալվադորում, պատմել է, թե ինչպես են ամուսնացել է բրազիլացու, քան բնակիչները Բրազիլիայի տարբերվում բելառուսներիԾանոթացել է ամուսնու հետ երկրորդ օրը իմ գտնվելու բրազիլական Սալվադոր քաղաքում. Ես եկա պրակտիկայի, եւ առաջին աշխատանքը եղել շնորհանդեսը: իր երկրի համար կազմակերպության եւ մյուսների ստաժոր: նախկինում աշխատել է նույն կազմակերպության եւ գնացել է վերապատրաստման Բրազիլիա և Կոլումբիա, բայց այդ օրը եկավ հյուր միջոցառումը: Նա պնդում է, որ ես նրան միանգամից դուր է եկել, և նա փորձեց ինձ հետ խոսել, տպավորություն գործել գիտելիքներով բրազիլիայի, բայց ինձ համար դա շատ հետաքրքիր է այն պահին տարբերությունը ժամային գոտիներ, հոգնածություն հետո թռիչքի, ես հասցրել ծովափ, հազի տակ կոնդիցիոներ, չի եւ ընդհանրապես զգում զզվելի. թողել ես իմ համարը ամեն դեպքում, առաջարկեց ճաշել նրա հետ, եւ նրա կանադական հյուր. Միանգամից ես հրաժարվել, բայց մի քիչ ավելի ուշ զանգահարել, եւ ես բախտավոր եմ, որ նա հեռու է գնացել, եւ ինձ սպասել.

Ահավոր ցանկանում քնել կամ գոնե դիսնեյլենդ են.

Իսկ պետք է ասել, որ բացի օդորակիչների այստեղ սառը ըմպելիքներ են խմում սառցե գարեջուր, հյութեր սառույցով, սառը ջուր և այլն: Թեյ խմորման սովորաբար, եթե (եւ դա, որպես կանոն, երիցուկի, անանուխի թեյ), եւ ռեստորաններում իր դժվար է գտնել. Եւ այստեղ ասում է 'Իսկ ես տանը կա թեյ'. Բելառուսում դա նույնիսկ հնչում է որպես ակնարկ, սակայն այստեղ ինձ համար սա դարձել է պարզապես փրկություն է: Ընտրյալը նախկինում նա ինձ շատ է դուր գալիս, ինձ, և ես, վերջապես, նրա. Առաջին իսկ օրերին նա ինձ ցույց տվեց այն ամենը, ինչ երազում էի տեսնել քաղաքում, որը սիրեցի դեռ գրքերից Ամադու, պատմական կենտրոն, տաճար ծովի աստվածուհի, լավագույն անում եւ ռեստորաններ. Բոլոր ազատ պրակտիկայի ժամանակ ենք անցկացրել միասին սովորել է համալսարանում, եւ երբ ես եկա, նա արձակուրդ. Նա ինձ ծանոթացնում էր հետ եւ ընդհանրապես Բրազիլիայի հետ, ուսուցանել է նախապատրաստել տեղական ուտեստներ, օգնել տեղավորվել թանգարան Ամադու է պրակտիկան, բացատրեց նրբությունները պորտուգալացի լեզու է, որով ես արդեն անցանելի ունեցել, երբ եկա, պատրաստել ինձ համար քննության լեզվի, որը ես հանձնել, ի վերջո, բարձրագույն նշանի. Ես երկարաձգել է վիզա մինչեւ վեց ամիս (ստաժավորում տեւել է ընդամենը երեք). Հետո ինձ պետք էր գնալ, եւ նա համաձայնել է գնալ ինձ հետ.

Իմ ծնողները ապրում էին այդ ժամանակ Ռիո դե, Նոր տարի դիմավորել են Կարմիր հրապարակում, իսկ հետո երեք շաբաթ ուղղում է ձմեռային Բելառուսի, համերգների, այցելել փունջ ընկերների եւ իմ, եւ, որքան էլ զարմանալի է.

Եւ որոշել է, որ դա ինչ-որ հիմար է, որ մենք խոսում ենք նրա հետ, բացի պորտուգալիայի, բրազիլիայի ճանապարհ, եւ սկսեց սովորել է պորտուգալերեն լեզուն ։ ասում է, որ բելառուսները, ի տարբերություն բրազիլացիների ունեն և մինչ օրս պահպանել իր սեփական լեզուն, անտեսել նրանց պարզապես հիմար է: Այն օրվանից, երբ սովորեցի, բրազիլիայի ճանապարհ մենք, փաստորեն, շատ չի շփվել. Հետո նա որոշել է հեռանալ, քանի դեռ չեմ ավարտել համալսարանը, մնացել է մեկ կիսամյակ, 'սառեցնելով' ուսումը ։ Մենք երկուսս էլ է տեղավորվել աշխատանքի, դասավանդել է անգլերեն, պորտուգալերեն եւ իսպաներեն. Հարմար է, որ Բրազիլիայում եւ Բելառուսի բրազիլացիները կարող են լինել մինչեւ երեք ամիս առանց վիզայի. Մի օր, մայիսյան տոներ, մենք գնացինք Կիև, ընդամենը մեկ օր, հենց, որ դուրս գալ երեք ամիս, քայլում եմ այնտեղ մի ամբողջ օր միասին."երեկոյան մենք, հոգնած, հասել արձանները 'մայր Հայրենիքի'. Եւ պարզվեց, որ նա ամբողջ օրը ընտրում են առավել հաջող պահին, որպեսզի ինձ առաջարկ. Ես հուզվել, բնականաբար, համաձայնել է, մենք փոխանակել օղակների, դե հաջորդ օրը արդեն, վերադառնալով, հայտարարել է ծնողներին ։ Նրանք արձագանքեցին առանց առանձնակի հույզերի, դե վերջապես. Ամուսնանալ մենք արդեն որոշել են Բրազիլիայում. Ամեն ինչ շատ համեստ, արագ ամուսնացել է արդեն այսօր առավոտյան, եւ գնաց լողափ. Փոխարենը գեղեցիկ օրը, որը հազիվ թե լեզուն չմոռանաս. Ծնողների հարսանիքին գալ չի ստացվել, ուստի մենք նրանց համար են սարքել, հետո եւս 'արարողությունը' կրկին փոխանակել են ամուսնական մատանիների մոտ արդեն մեկ այլ արձանի մոտ Քրիստոսի Ռիո-դե-Ժանեյրո, երբ թռավ այնտեղ իմ ծնողների հետ և միջոցով մի քանի տարի ամուսնությունից հետո.

Ամուսնու հարազատները"ինձ շատ ջերմ ընդունեցին (ընդհանրապես բրազիլացիների առաջին շփումը սովորաբար շատ բարեկամական), ունի մեծ ընտանիքը ՝ հայրը, երեք եղբայրները եւ քույրերը (բոլորն էլ ՝ մեծահասակներ, ամուսինը ամենաերիտասարդ), մի ամբողջ եւ միավորների քան, հորեղբայրներս ու զարմուհիների եղբայրներին-քույրերին.

Բոլորն ապրում են առանձին-առանձին, բայց սիրում են հավաքվել ընտանեկան տոներին. Սկեսրայրը ինձ շատ զվարճալի է, նա յոթանասուն տարեկան է, նա նվագում է կիթառ եւ երգում է երգեր տարբեր լեզուներով: Իմ ծնողները էլ միանգամից սիրեցին, հռոմի անմիջապես իր ֆուտբոլ խաղալ (դու է բրազիլացին.), իսկ մայրս նրա բրազիլական լեզվի և. Քանի որ մենք միասին էքսկուրսիաներ, եւ մտել է գերեզմանատուն: Եւ ահա պարզվեց, որ ընտանիքում ընդունված այցելելուց հետո գերեզմանատան ջնջել ամբողջ լվանալ հագուստ եւ կոշիկ, ընդ որում, անմիջապես վերադառնալուց հետո.

Ես հարցրեցի, թե արդյոք կարող ես ջնջել (ես չեմ ունեցել այս կարճ ուղեւորության հերթափոխի օրինաչափություններ հագուստի), մենք էլ ոչ թե Բրազիլիայում, եւ իմ ընտանիքում այդպիսի ավանդույթ չկա: Նա ասել է, որ ոչ մի խնդիր չկա ։ Բայց երբ փորձել է նրան գրկել է 'կեղտոտ' հագուստով, չստացվեց, ստիպված է եղել ջնջել.

Մեծամասնությունը իմ սովորությունների, կարծես ամենօրյա թեյի կուսակցության կամ օգտագործման հումքի տակ բորշչ ամուսինը կիսում է եւ սատարում է. Այստեղ ճաշ ունի ինչ-որ հատուկ ստատուս է: Եւ եթե ինչ-որ բան, որ դուք չեք ճաշել, այն արձագանքը, որ եթե դու հիմա սովից. Սովոր կան լոբազգիներ ամեն օր, դա աղբյուրը կալցիում եւ սպիտակուց, լոբի բրնձով, թերեւս, ամենատարածված ճաշի ուտեստ է, ընդ որում, թերեւս, միակ բանը, որ հայտնի է ամբողջ Բրազիլիայի (իսկ ընդհանրապես երկիրը հսկայական է և ավանդույթները, մշակութային առանձնահատկությունները շատ տարբեր են, կախված է տարածաշրջանի). Առաջին ամիսներին ինձ ցնցել առատությունը համեղ սնունդ, և հինգ տարի, իսկ ինձ և տեղը, որտեղ պատրաստել համեղ (նույնիսկ ամենաէժան ուսանողական կգտնես ապուր կամ բրինձ). Իսկ այստեղ եւս սիրված էժան ռեստորանները սննդով քաշը կամ նույնիսկ առանց սահմանափակումների, ֆիքսված վճար. Ի վերջո, մենք համերաշխ սկսել է քաշ հավաքել, տուրք չտալով տեղական ավանդույթները մի լավ ճաշել և ընթրել. Բայց որոշ ժամանակ անց մահացավ մեկ այլ, նույնպես բնորոշ տեղական միտումները, վարել առողջ ապրելակերպ, եւ գնացինք մարզասրահ. Սա շատ թույն.

սպորտով եւ նախկինում զբաղվել, իսկ դա ինձ համար մեծ հայտնագործություն.

Դեռ սովորել է անընդհատ քայլել (տեսակի), սկզբում անհարմար էր, բայց հիմա կասեմ, որ դա առավել հարմարավետ կոշիկ. Հինգ տարի գրեթե սովոր է եւ սառը ջրում, չնայած մինչև հիմա չեմ հասկանում, թե ինչու է այդ ամենը.

խոզանակ ձեր ատամները հետո յուրաքանչյուր ուտեստ.

Այստեղ դա նորմալ գործ է, նույնիսկ զուգարանում համալսարանական ճաշասենյակ. Եւ այժմ այլ կերպ դժվար է: Առանձնացված բյուջեն նորմալ պրակտիկա է, հատկապես եթե կինը երկուսն էլ աշխատում են: Մյուս կողմից, առնվազն, մեր ընտանիքում, չկան կանոններ, որ ամեն պարտադիր է վճարում ։ Օրինակ, ռեստորանում դա ինքնաբուխ ես կարող եմ վճարել ձեր հաշիվը, կարող է նա, սովորաբար կախված է նրանից, ովքեր վերցրել է գումար, կամ քարտ, կամ, ով է վճարել նախորդ անգամ. Տնային պարտականությունները նույնպես բաժանվում են, թեեւ կարգին տանը ես պարտավոր եմ ավելի շուտ ամուսնուն.

Ես սարսափելի, եւ եթե այն չի դրսեւորել նախաձեռնությունը, դա կլինի ավելի բարդ է.

Բայց ընդհանրապես փորձում ենք կիսել մաքրում է հավասար: Առաջին բանը, որ ինձ տպավորվել է, օրը ժամադրություն, այն հնչեցրած իր կանոն: թե ով է պատրաստել, չի լվանում ճաշատեսակներ.

Շատ արդար ։ Խոհարարություն տրամադրությունը.

Մենք սիրում ենք տանը և հաճախ փորձում ենք պատրաստել, բայց, երբ երկու ծուլություն, կամ չի հասցնում գնում է ռեստորան. Բայց, իրականում, ես վստահ եմ, որ դա տիպիկ համար բրազիլացիների դասավորությունը. Օրինակ, միջին և բարձրագույն սոցիալական դասարաններ հաճախ վարձում են, ոչ միայն որպես սերիալներում մշտական աշխատանքի հետ բնակվելու (այն դառնում է ավելի թանկ բարեփոխումների աշխատանքային իրավունքների), բայց մի օր, մի շաբաթ, անգամ ամեն ինչ դնելու եւ ճաշի ։ Ի տարբերություն բելառուսների, բրազիլացիների նվազագույն պատրիարքարանի գլխին. Ես չեմ տեսնում խիստ պարտականությունների բաժանման է տղամարդկանց և կանանց, ինչպես, օրինակ, երեխաների կրթության տղամարդիկ այստեղ մասնակցում են հավասար կանանց. Շատ ավելի քիչ է, իմ կարծիքով, կան կարծիքներ կարծես թե 'կինը պետք է խելացի տղամարդիկ' կամ 'կնոջ տեղը խոհանոցում', եւ այլն, որ յուրաքանչյուր անպայման պետք է ծնի, եւ տանը երեխայի հետ. Ես արդեն ինչ-որ բան ավելի շատ սովոր է, իսկ մայրս հիշեցրել է, որքան այստեղ, երեխաների հետ, ոչ պակաս, քան մայրերի, ընդ որում, դեռ ծննդատանը հայրը իրավունք ունի մշտապես ուղեկցել ծննդկանին. Ինձ թվում է, դա կապված է ոչ միայն նրանով, որ պատրիարքարանը հանձնում է դիրքերը, բայց որ ընդհանրապես խտրականություն որեւէ հատկանիշով այստեղ ողջունելի է: Բռնություն, ռասիզմ, հոմոֆոբիան դա հանցագործություն է, ընդ որում լուրջ և գործնականում պատժելի է: Ինձ համար հաճելի է տպավորիչ այստեղ ստեղծումը առանց միջավայրի բոլոր մակարդակներում է եւ հետքերը թույլ տեսնողների փողոցներում մինչեւ լեզուների դասավանդման ժեստերի և Բրայլյան համալսարաններում. ինձ միշտ 'պաշտպանում է' այստեղ, երբ նոր ծանոթ է, օրինակ, չգիտեն, թե ինչ են Բելառուսը, եւ (լինում է նման երբեմն), որ դա էլ մի մասն է Բրազիլիայի նա բացատրում է վառ օրինակների տիպի 'Իսկ ձեզ էլ դուր եկավ, եթե ձեզ, բրազիլացիներ, համեմատել են արգենտինացիներին. Կամ անվանում պորտուգալական գաղութ.